Todo el mundo que ha escuchado el término “Leslie” lo asocia con un altavoz giratorio. El modelo 122 de Leslie es el más popular de todos.
Modelos de Leslie
- 122: es el más predominante; fue diseñado para el órgano Hammond.
- 21H: es el predecesor de velocidad simple del 122
- 142: es idéntico al 122
- 145: es idéntico al 147
- 147: sistema bidireccional con conductor de compresión de bocina y woofer de 15′
Comentarios acerca de todo un Leslie
Quizás sea que el amplificador en stock RMS de 40 watios que encontramos en los 122s, 145s y 147s no se aproxima a competir con las pilas de Marshall y otros amplificadores de guitarra de alta potencia.
Zane Wright, que estuvo trabajando para Leslie
“Los Leslie con protección de vinilo se suponía que eran para uso comercial pero no eran muy rodables”.
Mantenimiento
Un Leslie bien mantenido debería tener todos sus motores aceitados por lo menos una vez al año. Por otra parte, los cables Leslie pueden secarse y agrietarse con el tiempo.
Paul Homb
“Pienso que la mayoría de los músicos de hoy en día están bastante consentidos sin tener que hacer mantenimiento. Igual que es el Leslie de bonito, lo mismo hay que hacer un duro mantenimiento.”
“Encuentro que todos los viejos Leslies necesitan tener las tomas de tubo limpiadas con un desengrasante limpiador sintonizador.”
Tony La Brasca
“Los condensadores deberían de estar reemplazados, todos ellos, en el amplificador de potencia del Leslie lo cual al final se tendrá que hacer de todas maneras debido a su edad.”
Harvey Olsen, que ha estado reparando Hammonds y Leslies desde 1959
“Lo que tú no quieres hacer es experimentar con tubos diferentes y los jóvenes guitarristas siempre andan por ahí cambiando tubos. Si hablas con técnicos expertos te dirán lo mismo, que no modifiques un amplificador Leslie.”
“Lo que algunos sí que harán es reemplazar el 12AU7 de baja ganancia, que en el Leslie es un driver o controlador, con un 12AT7, que es un inversor de fase y un controlador/driver en una Fender Twin Reverb.”
“Las modificaciones de tubo están muy en el ámbito de los guitarristas, pero no es algo que se debiese de hacer con un Hammond y un Leslie.”
Cómo sacar provecho de todo un Leslie
Si encuentras un Leslie en venta, seguramente convenga, en primer lugar, inspeccionar todo el gabinete por posibles grietas que indiquen que ha sido maltratado.
Si estás buscando uno para dar potencia con un Marshall o amplificador de Hiwatt, podías coger estos altavoces que están en stock por ahí, ponerles algunos JBLs o EVs y echarle cables al amplificador que escojas.
Consejos para sacarle provecho
Don Leslie
“He solido decir durante estos años que, si alguien tiene la intención de mejorar el altavoz Leslie, puede que yo lo haga antes.”
“He construido y mezclado completamente, en varias maneras y combinaciones, todo tipo de palancas de cambio electrónicas, ya sean de fase, frecuencia o amplitud. Sin embargo, no he sido capaz de duplicar el verdadero meollo y lo he intentado varias veces.”
“Conviene destacar que hay una diferencia entre simulación y la verdadera realidad”.
Al Goff
“Cuando busques en el mercado un Leslie 122A de estos que gira hacia atrás, o si ya lo tienes, uno de esos con la bocina que gira en sentido de las agujas del reloj con el rotor de bajo, en vez de en sentido contrario a las agujas del reloj, en oposición al rotor de graves, llama a Hammond Suzuki USA o a Goff Professional. Se trata de una cuestión de mástiles invertidos en el motor. Tienes que deshacer el motor y darles la vuelta a las piezas del poste.”
Goodsell
“Los altavoces electromagnéticos se pueden volver a reconar de manera convencional. Tienes 4 cables que van a estos altavoces, y Leslie utilizaba un enchufe en propiedad que conecta con su propia cruceta especial.”
Peter Miller de Custom Audio Engineering
“He tenido cierto éxito reparando gabinetes golpeados y destrozados. Puedo hacer en casa algún pequeño retoque que se pueda requerir pero, sin embargo, no tengo una verdadera tienda de acabado.”
¿Nuevo u original?
Aunque los nuevos Leslies estén en producción, es posible que te empeñes en tener uno de los originales o que ya lo tengas. Muchas de las partes originales de los viejos Leslie han perecido, pero hay un vislumbre de esperanza.
Lo mejor de los accesorios Leslie del Trek II podría ser su Preamplificador Combo UC-1S.
Tony La Brasca, productor de las series de grabaciones de HAMMONDOLOGY
“Hay grandes diferencias entre los Leslie más modernos y los más antigüos. Lo que sí que estraña ahora es el uso de altavoces eletromagnéticos.”
Mike Smokowicz
“Estamos en el negocio de servicios. Muchos de nuestros productos se debieron a la realización de lo que necesitábamos para nuestro día a día de servicio de órganos Hammond.”
Peter Miller de Custom Audio Engineering
“Mi propósito es fabricar las piezas y partes que necesitamos, así como investigar la compra de hardware de cualquier proveedor estándar. Por ejemplo, hemos fabricado todos los ojales de goma que van en el Leslie 122 y esa serie.”
“También hemos fabricado el horquillado, tenemos anillos-O nuevos para la transmisión pequeña que va en el disco grande, poleas para los mismos y los espaciadores que van entre un conjunto de motor y la bocina.”
